Georgia sheriff faces charges after drug search goes bad